55.- REBEM DONACIONS.- Es determina els procediments per a donacions a favor de la futura Fundació Internacional Cooppel.-

FIXE A MODIFICACIONS

En català està en permanent actualització del text

1.- CAT

Es determina els procediments per a fer donacions a favor de la futura Fundació Internacional Cooppel per la Pau.-

1.- Justificació: 

En el cas de donacions solidàries i filantròpiques a favor de la iniciativa Causa Cooppel per la Pau en la futura entitat jurídica  Fundació Internacional Cooppel per la Pau:

  (FI + Cooppel) 

2.- Procediment per a donants.-

Es decideix el següent procediment d'acord a la legislació nacional, europea  i internacional.

La persona donant i el seu representant advocat o advocada o el que sigui com a tècnic cal que s'identifiqui primer a la fi de la prevenció del frau. Agraïm donats però abans d'identificar-nos nosaltres el donant s'ha d'identificar primer. 

El nostre Consell Assessor Jurídic, Policial Tècnic i Social (CAJPoTS) estudiarà i donarà el seu suport i abans pot fer la investigació corresponent de la persona donant, per a garantir l'èxit de la donació, que no té deutes i que els seus efectes a favor dels interessos socials, solidaris i filantròpics són una garantia d'èxit.

Feta la identificació es posarà en marxa el contacte amb la persona donant i el seu representant legal o jurídic, la donació és farà davant de Notari i serà en un compte bancari a Espanya, pagant els impostos corresponents a la legislació de l'Estat Espanyol.

La persona donant dins de la Fundació tindrà un reconegut immemorial i el seu record d'agraïment destacat i permanent, dedicant el seu nom a un departament, secció o projecte permanent.

No es facilitaran cap dada d'identificació personal ni del projecte sense identificació de la persona donant i el seu servei de suport tècnic o jurídic.

Tarragona, 15 de gener de 2022.

2.- ES

Se determina los procedimientos para realizar donaciones a favor de la futura Fundación Internacional Cooppel.-

En el caso de donaciones a favor de la Causa Cooppel por la Paz en la futura Fundación Internacional Cooppel (FI+Cooppel) se decide el siguiente procedimiento de acuerdo a la legislación nacional e internacional europea.

La persona donante y su representante abogado es necesario que se identifique primero al final de la prevención del fraude. Agradecemos dados pero antes de identificarnos nosotros el donante debe identificarse primero. Nuestro Consejo Asesor Jurídico, Policial Técnico y Social dará el apoyo y puede realizar la investigación correspondiente de la persona donante, para garantizar el éxito de la donación y sus efectos a favor de los intereses sociales, solidarios y filantrópicos.

Hecha la identificación se pondrá en marcha el contacto con la persona dado, la donación se realizará ante Notario y será en una cuenta en España, pagando los impuestos correspondientes.

La persona donante dentro de la fundación tendrá un inmemorial y recuerdo de agradecimiento.

No se facilitarán ningún dato de identificación personal ni del proyecto sin identificación de la persona dado y su servicio de soporte técnico o jurídico.

Tarragona, 15 de enero de 2022.

3.- FR

Les modalités de versement des dons à la future Fondation Internationale Cooppel sont déterminées.-

En cas de dons en faveur de la cause Cooppel pour la paix auprès de la future Fondation internationale Cooppel (FI + Cooppel), la procédure suivante est décidée conformément au droit national et international européen.

Le donateur et son représentant légal doivent au préalable s'identifier afin d'éviter les fraudes. Nous apprécions les dons, mais avant de nous identifier, le donateur doit d'abord s'identifier. Notre Conseil consultatif de police judiciaire, technique et sociale apportera son soutien et pourra mener l'enquête correspondante sur le donateur, pour assurer le succès du don et ses effets en faveur des intérêts sociaux, solidaires et philanthropiques.

Une fois l'identification effectuée, le contact avec le donateur sera déclenché, la donation sera faite devant un notaire et sera sur un compte en Espagne, en payant les taxes correspondantes.

Le donateur au sein de la Fondation aura une mémoire immémoriale et reconnaissante.

Aucune donnée d'identification personnelle ou de projet ne sera fournie sans l'identification de la personne indiquée et de son service d'assistance technique ou juridique.

Tarragone, 15 janvier 2022.

4.- ANG

The procedures for making donations to the future Cooppel International Foundation are determined.-

In the case of donations in favor of the Cooppel Cause for Peace at the future Cooppel International Foundation (FI + Cooppel) the following procedure is decided in accordance with European national and international law.

The donor and his or her legal representative must first identify themselves in order to prevent fraud. We appreciate donations but before we identify ourselves the donor must identify first. Our Legal, Technical and Social Police Advisory Council will provide support and may conduct the corresponding investigation of the donor, to ensure the success of the donation and its effects in favor of social, solidarity and philanthropic interests.

Once the identification has been made, the contact with the donor will be set in motion, the donation will be made before a Notary and will be in an account in Spain, paying the corresponding taxes.

The donor within the Foundation will have an immemorial and grateful memory.

No personal or project identification data will be provided without the identification of the person given and their technical or legal support service.

Tarragona, 15 January 2022.